MOVE THE CHAINS!

さわやかな朝だ。
９月になって、あれこれあって、やっと一休み。

朝の散歩のときに、
Want some, Get some! という変なかけ声を思い出して、
｢このやろう、かかってこい｣というような意味なんだろうか？
大声で秋空に向かって叫んで、
すっきりと歩いてみせる。

Jacksonville JaguarsとTampa Bay Buccaneers のプレシーズンの試合を8月22日、ジャクソンビル・ミュニシパル・スタジアムで観戦した。生まれて初めて、アメリカンフットボール(NFL)のゲームを、しかも本場のスタジアムで味わった。OmarとYokoが招いてくれたのだ。４階の高い所から見下ろす。周りはすべて、ホームチームであるJaguars の青緑色のＴシャツ一色。子供たち、大人たち、女性も相当数いる。みんな何かを飲みながら興奮している、楽しそうである。

相手 Buccaneers （海賊）に対する猛烈なブーイング、それさえ楽しい。最初の一蹴りから試合が始まる。その蹴られたボールを味方の選手がホールドして、そのまま相手陣地に入り込みタッチダウンした、ルールをぼくはよく知らないが、あり得ないタッチダウンだった、こういうのは見たことがない。熱狂的な拍手、歓声のるつぼと化してしまう。みんな立ち上がって、周囲のすべての人とハイタッチを交わして歓びを分かち合う。ぼくも前のビール片手のおじさんからタッチを求められる。

最初は威勢がよかったが、じわじわと追い込まれて、Jaguarsの敗勢が濃くなる。そこでぼくらは球場を後にしたのだが、ゲームの途中でのヤジというか声援がすごい。Want some, Get some! というのは、日本の野球にたとえて言えば広島カープのファン（すべてのファンではなく、ぼくの知っている一人を念頭において書いている、他の広島ファンに他意はないのでご容赦を）などのする、相手チームに対する口汚いののしりに近いのではないか？ ものすごい声量でぼくらの後ろに座っている、少し品の悪い、どちらかといえば若い連中から発せられたヤジである。後で Omarに確かめて、なんと言っているか分かったのである。しかし、意味はよく分からない、敵チームに言っているのだから、直訳すれば「欲しいのなら、おまえらの力で取れよ」というのだろうか。しかしこのかけ声を発している感じは、完全な挑発とののしり、というムードであった。

あと味方チームの低迷に対しては、みんなで声を合わせ肩を組んで、後押しをするという感じで、歌うように、
MOVE THE CHAINS!
MOVE THE CHAINS!
MOVE THE CHAINS!
UH!
という。これは子供たちも参加する。チームの低迷を一転させるために、もっと「動線を動かせ」ということなのか。

さわやかな朝の、ひさしぶりの散歩のときに、聞こえてきたのはフットボールスタジアムでのざわめきだった。明日から（９月10日）現地では、レギュラーシーズンが開幕する。

Jacksonville Jaguarsに日本から声援を！
MOVE THE CHAINS!
MOVE THE CHAINS!
MOVE THE CHAINS!
UH!